上海がに

人生っていろいろあるのね。

早口言葉

おはようございます、尧です!

 

今回は中国の早口言葉について書きます。

 

私は滑舌があまりよろしくないのでそもそも日本の早口言葉すら言えないんですど、1ヶ月ほど前に日本の某大学院に在籍している知り合いの中国人に中国の早口言葉を教えてもらってから非常に興味を持っていたので今回思い切って私の友達且つ師匠のネイティブに早口言葉の練習に付き合ってもらいました。

 

4つの早口言葉を実際に友達に読んでもらって、次に私が読んでそれを友達にチェックしてもらったのですが、そもそも普通のスピードですら読めない...。

 

唯一合格点をもらえたのは〈楼上吊刀刀到吊。訳)2階から刀が下げてあり刀は逆さまに下げてある〉でしたね。ただ、自分では全然読めた感がなかったのできっとお情けで合格点をくれたのだと思います。まぁ、私は褒められて伸びるタイプなので嘘でもお情けでも褒めてもらったほうがありがたいです(^_-)

 

そういえば、ここ3日ほど音読をさぼっていたので今日からまた音読をしていきたいと思います!

 

それでは、下次再见,拜拜(^^♪

 

参考:中国語学習Q&A200(上野恵司ほか/アルク